16:16 | i was supposed to be published

FÖRVÄXLINGEN (5/8)

Det ringde.

Mina andetag var djupa och dallriga. Efter det tredje slaget uppkopplades jag: en lång ton följde. Sedan tystnade den, och jag höll andan.

Som om jag nådde en kundservice, svarade en kvinnlig, robotlik röst: Call from 14 St. Leonard's Street, Edinburgh, EH8 9QW, Scotland by … Victor Nygårdh—

“Yes”, viskade jag ut, fastän det inte var en fråga.

—…